När jag tillslut släppte månen med blicken och kollade på Edward tog han min hand och vi sprang tillbaka mot Charlies hus. 

What do we do?
Jag stannade några sekunder nedanför hans fönster för att höra att han fortfarande låg där. Det gjorde han. Jag kände igen snarkningarna som jag hört med mina dåliga, mänskliga öron. Vi sprang vidare tillbaka mot motellet, vi öppnade tyst dörren och gick in till vårt rum. Edward satte sig på sängen och tog fram sin telefon. han slog snabbt ett nummer och pratade snabbt och tyst. Men jag hade inga problem att höra vad han sa. 
"Carlisle, vi har hittat en död människa, antagligen en varulv." 
Jag hörde Carlisle prata genom luren.
"En av flocken?" Frågade han förbryllat.
"Nej, en riktig."
"Var blodet silvrigt?" frågade Carlisle
"Ja" sa Edward
"Okej, vi kommer och hjälper er." 
Nej! Sa edward, högre än förut. 
"Vargflocken kommer att fixa det... Vi hjälper dem om det behövs." Sa Edward.
Jag hörde Carlisle sucka lågt och säga:
"Okej, men ni måste säga till om det inte går. Annars får vi ta in volturi om det går för långt. Det vet ni va?"
"Ja." 
"okej, Hej då." Edward la på samtalet och kom fram och tog min hand.

"Det kommer att gå bra, Bella." Sa han.
"Men tänk om det finns fler?" Sa jag och kollade upp i hans vackra ansikte. 
"Bella, du skulle väl också ha märkt om det fanns fler dofter runt om kring? Eller fler spår?" Sa han och pussade mig på munnen. 
"Okej då." Suckade jag.
Edward tog fram sin telefon igen och slog ett nummer.

"Vem ringer du Edward?" Frågade jag och kollade på honom.
"Billy Black. Vi måste berätta för dem om Varulvarna." Sa han samtitigt som jag hörde Jacobs trötta röst på andra sidan av telefonen.

Bra/Dåligt?

//Vicki 

Tidigare lade jag upp en del av en intervju med Stephenie Meyer när hon pratade om Kristen Stewart! Nu finns resten av intervjun här också!

•On the illustrated guide:

“My favorite part is the vampire histories. There’s a lot there that’s new. Alice’s (Cullen) back story is one no one has known until now. And I think fans will be surprised at how much fun (Cullen nemesis) Victoria’s story is.”

•On whether she’ll ever write more books about Edward and Bella:

“The story’s already been told, and I doubt I’ll ever write another series based on the same characters.”

•On the possibility she’d ever finish Midnight Sun, a Twilight novel told from Edward’s viewpoint that she nixed when parts of it were leaked online in 2008:

“I’m hoping to do it someday because I know that’s what people want. No matter what book I put out from here to eternity they’ll want Midnight Sun, but I’m just not writing about vampires right now.”

•On an as-yet-untitled book she might publish next:

“It’s a fantasy that takes place in another world where people are using bows and arrows and swords. There’s a little bit of magic, but it’s a very limited form of magic. The characters are human, and some have the ability to use magic and some don’t. It’s pretty dark. People die. The main character is a 17-year-old girl, and she’s kind of cool.”

•On another book she might complete and publish:

“When I was growing up, I was obsessed with mermaids. I do have a very elaborate outline for a book. I’m not working on it right now, but I have the feeling it’s going to be big. It’s going to be 1,000 pages.”

•On the second book in her three-book adult science-fiction series that began withThe Host in 2008:

“I have the outline written and the first two chapters. I need to get on it.”

What Meyer says about the filming of The Twilight Saga: Breaking Dawn, which because of the expansive story line is being told in two parts. (Part 1 is scheduled for release Nov. 18 and Part 2 in November 2012):

•The much-anticipated wedding of Edward and Bella has not been filmed yet, but Stewart is being fitted for the as-yet-unrevealed bridal gown.

“It’s such an interesting mix,” says Meyer. “It has a vintage feel, but at the same time, there’s an edge to it. It’s really beautiful. And then on Kristen — oh, she looks amazing in clothes —and in that dress she’s so lithe and unbelievable.”

•On working with Pattinson and Lautner:

“Rob is more like Jacob than Edward. He’s goofy, he’s funny, he doesn’t take much seriously. But he can turn Edward on like that (she snaps her fingers) when he needs to be Edward. Taylor’s who we hang out with most. He’s a lot like fun, happy Jacob.”

•On her expanded role as co-producer of the two new movies:

“The big difference is just being there and seeing everything. I feel I’ve seen so much of the movie and really understand what it will look like. There are still a lot of compromises. That hasn’t changed. It doesn’t make a huge difference, but I have a producer credit, which is crazy.

Översättning: (Helt av mig)

Stephenie om...

• The twilight saga the official illustrated guide (släpps om 12 dagar) 

Min favorit del är vamprernas historier. Det är mycker som är nytt Alice historia som ingen tills nu vet om. Och jag tror fansen kommer bli överraskade över hur rolig Victorias historia är!

• Varför hon inte tänker skriva fler böcker om Edward och Bella: 

Sagan har redan berättats och och jag tror inte att jag ska skriva en till serie som handlar om samma karaktärer.

• Varför hon inte avslutade midnight sun; En twilight novell baserad på Edwards synvinkel. Som hon slutade skriva när delar av de läkte ut på internet 2008; 

Jag hoppas på att kunna göra det någon gång för jag vet att det är det som fansen vill, det kommer inte spela någon roll hur många andra bra böcker som jag kommer ge ut, de kommer alltid vilja ha Midnight Sun. Men jag skriver inte om vampyrer just nu.

• Om en bok som är utan namn som hon tänker publicera här näst; 

Det är en fantasy som utspelar sig på en annan värld där det används svärd, pilar och båge. Det är lite magi men den är begränsad del av magin. Karaktärerna är mänskliga och vissa har lite magi i sig, vissa inte. Det är ganska mörkt och människor dör. Huvudkaraktären är en 17-årig tjej som är rätt cool.

• Om en annan bok som hon kanske gör klar och publiserar: 

När jag växte upp var jag besatt av sjöjungfrur. Jag har en rätt bra linje av en bok men jag jobbar inte med den just nu. Men jag har en känsla av att den kommer bli stor, 1000 sidor kanske

• Om den andra boken av hennes trilogi-serie om science-fiction serie som började 2008, The Host (Genom dina ögon):

Jag har en huvudtråd nerskriven och de två första kapitlerna, jag måste jobba på den.

Vad Stephenie Meyer säger om filmningen av Breaking Dawn. Som är den avslutande boken och kommer bli uppdelad i två delar. 

(Den första kommer 18 nov 2011 och del två i november 2012)

• Det mycket efterlängtade bröllopet mellan Edward och Bella har inte blivit filmat än men Kristen Stewart har blivit testad i brudklänningen som ännu inte är helt klar: 

Det är en sådan intressant mix, den har en vintage känsla men på samma gång finns det en kant till den. Den är väldigt vacker och på Kristen ser så häpnadsväckande ut i kläderna. Och i den klänningen är hon så smidigt och otrolig.

• Om att jobba med Robert Pattinson och Taylor Lautner:

Rob är mer lik Jacob än Edward. Han är fånig och rolig och tar inte så mycket seriöst. Men han kan bli Edward bara så där (Hon knäpper sina fingrar) När han måste bli Edward. Taylor är den jag hänger med mest. Han är mycket rolig och glad. En Jacob.

• Om sin utökade roll som medproducent till de två sista filmerna Breaking Dawn del 1 och del 2:

Den stora skillnaden är att vara där och se allting. Jag känner att jag har fått vara där och sett nästan hela filmen och verkligen förstått hur den kommer att se ut. Det är fortfarande många kompromisser som inte har ändrats. Det är inte mycket till ändring men jag har jag gjort mitt jobb och det är helt sjukt.

Dög min översättning? Jag hoppas det! Jag tycker att det var väldigt intressant och hoppas att ni också tycker det!

källa

Här kan ni läsa den tidigare intervjun

Wendell Pierce har blivit intervjuad om att vara med i Breaking Dawn.

You’re in The Twilight Saga: Breaking Dawn later this year. What draws you to teen heartthrob vampire movies?
I never thought I’d get to the point where I’d be one of those actors who says, “I did this for my kids,” but I really did. I have some teenage nieces and a nephew, and they never get to see anything I do. “Yeah, you did The Wire, and I see you in Treme”; and, “Yeah, you guys won the Peabody, that’s nice and that’s cool.” When they found out I was in Twilight, oh my God. “Uncle Wendell’s in Twilight!”

What’s your role?
I am actually a human. I’m not a werewolf; I’m not a vampire. I’m

a human.

Översättning:

Du är med i The Twilight Saga Breaking Dawn senare i år, vad drar dig till att vara med i en tonårs, vampyrfilmer?

Jag trodde aldrig att jag skulle bli en av dessa skådespelare som skulle säga `jag gjorde det för mina barns skull´ Men det gjorde jag verkligen. Jag har några tonårs-syskon-barn och de får aldrig se vad jag gör.

"Ja, du gjorde The wire, och jag såg dig i Treme." och

"Ja, ni vann The Peaboy, det är bra och coolt"

När de fick reda på att jag skulle vara med i Twilight: 

"OMG! Morbror Wendell är med i Twilight!"

Vilken är din roll?

Jag är faktiskt en människa. Jag är inte varulv. Jag är inte vampyr. Jag är mänsklig.

Vad tror ni?? skulle han kunna vara J. Jenks?

//Vicki